Это не опечатка и не ошибка. Именно Драконы и Подземелья. Вероятно, многие любители Фэнтэзи знают о знаменитом сериале компании TSR, известном под именем AD&D.
Данная абревиатура расшифровывается как Advanсed DUNGEONS & Dragons. В сериале имеются несколько различных "миров", таких как "RavenLoft", "The Dark Sun", "Forgotten Realms" и, конечно же, "DragonLance".
Полагаю, что все уважающие себя знатоки фантастики слышали об этом знаменитом цикле. "DragonLance" - классика героичеcкой фэнтэзи - был создан в начале 80-х годов известной компанией ролевых и настольных игр TSR Inc.
В настоящий момент сериал насчитывает свыше 115 произведений и не меньшее количество компьютерных игр. На русском языке издавались только 13 книг.
Первые, и до сих пор лучшие романы цикла - трилогия "Сага о Копье". Нередко (и неправильно) весь цикл именуют этим именем. Трилогия состоит из романов "Драконы осенних сумерек", "Драконы зимней ночи" и "Драконы весеннего рассвета". Они имеют неразрывную сюжетную линию - приключения группы героев во главе с Танисом Полуэльфом, и их борьба против богини Зла.
Романы созданы Трэйси Хикменом и Маргарет Уэйсс в первой половине 80-х. Позже ими же была написана четвёртая книга, получившая имя "Драконы летнего полдня", и также изданная на русском языке. Тем не менее, большинство любителей сериала (включая меня) оказались недовольны новым романом. По общему мнению, он сильно уступает первоначальной трилогии.

Для чего я привожу все эти подробности? Просто книга, которую Вы намерены прочесть (или не намерены, или уже прочли 🙂 ), является продолжением (а точнее, альтернативным развитием) трилогии "Сага о Копье".
В целях сохранения авторских прав компании TSR, планета где происходит действие получила имя Ринн (вместо Кринна). Однако все географические пункты, герои и исторические события оставленны в неприкосновенности.
Сюжет начинается в момент завершения романа "Драконы весеннего рассвета". Я позволил себе создать "альтернативный" вариант развития последующих событий. Книга максимально приближена к оригиналу, и единственная "ошибка", допущенная мной - дочь Китиары Ут'Мотар. (В оригинале она родила сына).

Для полноты картины приведу названия книг, события которых так или иначе затронуты в этом романе.

"Сага о Копье" - непосредственная предыстория, эпиграфы.
"Хозяин копья"- легенда о Мече Страданий, легенда об Огне.
"Tales of the Lance" - теология и история возникновения мира.
"Weasel's luck" - эпиграф к одной из глав.

Примечание для тех, кто уже читал другие мои книги: данный роман не имеет ни малейшего отношения к циклу "Диктаторы", несмотря на некоторые знакомые имена.