Это один из лучших рассказов из всех, что я видел, особенно из серии "Диктаторы".

цикл Диктаторы вообще один из моих любимейших циклов. и всегда приятно получать такие подарки от автора. за что огромнейшее спасибо. очень сильно написано, и по взрослому однако на мой взгляд конец несколько рваный... стиль изложения впечатляет, не мог оторваться - взахлеб прочитал.
this is all for now, but this is the first impression and it is the most important. thanks again! 😉

Что я могу сказать . Написано неплохо . Атмосферно. Много роялей . И конечно никак без злобы . Автор как то умудрялся избегать до этого некоторых ньюансов а тут таки окунулся в них . К чему выпад в сторону ШУмила ? Глупо . позабавила фраза сказанная драконом " - Можете уморить меня голодом, можете пристрелить - но есть разумных существ я не стану." и буквально через некоторое время " Человека я съел. Не в том я был состоянии, чтобы вспоминать о морали. Мне нужно было выжить и найти своих тюремщиков. Любой ценой." Какая быстра смена приоритетов , какой великолепный пассаж о собственной ценности 😉 пять баллов . Очередной грязный, пошлый , злой кусочек Ада вырвался из души писателя . И если именно ЭТО то как должна заканчиватся история про диктаторов .. то время хоронить Локхарда . Мир его праху .
IMHO

I am very glad that the idea was not abandoned and a new book appeared. I will read it with great anticipation.

Perfect!!! Замечательная книга. Читаешь, и не замечаешь, как она заканчивается. Хорошее продолжение для цикла... Очень очень понравилось. Надеюсь это будет не последней книгой в "Диктаторах". =)

There was such a fuss around the original KV (what was the essence of the conflict, I still don’t understand) that, unable to resist, I searched for the original for half a day.
Что я могу сказать. Оригинал (особенно на фоне других книг) кажется полной чернухой. Напрягает, что драконы, в своем стремлении отомстить, фактически опустились до уровня своих врагов. Драконы, поколениями знавшие слово "война" лишь по учебникам истории, превратились в крупнейший оплот милитаризма в галактике. Драконы, которые впадали в состояние шока при виде бессмысленной жестокости, соревновались, кто убьет больше "макак" (те люди вели себя аналогично, но речь-то не о них). Винг, главный миротворец в галактике, стал лучшим палачом в галактике. Если книга должна была стать антивоенной, то это не удалось: показан был лишь один полюс, полюс драконов-мстителей. За всю книгу не дали даже повода усомниться в правильности их методов.
The new book is kinder, and, in general, turned out better than the original.
Все было бы вообще идеально, если бы не два "но". Это причина начала войны, и причина ее предотвращения. Не буду вдаваться в детали, спойлеры есть восьмой смертный грех (прошу прощения за спойлеры по оригиналу, но там иначе было никак), скажу лишь, что первое было откровенно притянуто за уши, второе же стало богом из машины.
Впрочем, переписывать книги, тем более десятилетней давности – вообще неблагодарное дело. Мировосприятие со временем сильно меняется, да и перестроить что-то всегда на порядок сложнее, чем создать с нуля. А если переделывать что-то из середины... Это как во время ремонта разобрать одну стену. Шанс, что все рухнет, опасно велик.